GTPKA – Gdańskie Towarzystwo Promocji Kultury Akademickiej

Strona główna / Wydawnictwa

Działalność wydawnicza

Książki i nagrania

Utrwalamy to, co powstaje w środowisku akademickim – i przywracamy gdańskiej kulturze dzieła, które na długo z niej zniknęły.

Nagranie · współwydawca: GTPKA i ACK UG

Georg Philipp Telemann – Pasja Gdańska (Matthäuspassion 1754)

Pasja według św. Mateusza, którą Telemann – przez 43 lata kantor miejski w Hamburgu – napisał w 1754 roku dla Gdańska. To jego jedyny zachowany utwór liturgiczny skomponowany do wykonania poza Hamburgiem. Prapremiera odbyła się w 1754 roku w kościele św. Jana w Gdańsku pod batutą Christiana Weinholza; wierni śpiewali wówczas 34 protestanckie chorały wplecione w partyturę.

Partytura uchodziła za zaginioną. Na początku lat 80. XX wieku w Weimarze odnaleziono dokumenty zidentyfikowane jako to dzieło, a opracowanie do wykonania koncertowego przygotowało Telemann-Archiv w Magdeburgu. 30 kwietnia 2011 roku, po 257 latach, Pasja ponownie zabrzmiała w Gdańsku – w kościele św. Mikołaja. Koncert zarejestrowano i wydano na płycie.

Dyrygent
Michał Kozorys
Chóry
Akademicki Chór UG, Chór Męski Wydziału IV Akademii Muzycznej w Gdańsku
Orkiestra
Kameralna Orkiestra Barokowa Silva Rerum
Ewangelista
Janusz Bazylewicz, tenor
Jezus
Krzysztof Bobrzecki, bas
Pozostali soliści
Anna Olszak, Urszula Grzelak, Mateusz Kołos, Maciej Jarczyński, Tomasz Stępień
Partnerzy koncertu
Konsulat Generalny RFN w Gdańsku, Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku
Wydawcy
ACK UG „Alternator” i GTPKA
Współfinansowanie
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Płyta nie trafiła do powszechnej sprzedaży. O egzemplarze zapytaj nas lub biuro ACK UG.

Książka · wydawca: GTPKA

Zdënk – „Ślub” Witolda Gombrowicza w przekładzie na język kaszubski

Pierwszy przekład arcydramatu autora „Ferdydurke” na język kaszubski i jedno z pierwszych dzieł współczesnej literatury polskiej, które doczekało się kaszubskojęzycznej wersji. Wydanie pokazuje, że kaszubszczyzna jest pełnoprawnym językiem literackim, zdolnym unieść najbardziej wymagające teksty.

Publikacja zawiera – obok tekstu dramatu – przedmowę wydawców oraz posłowie autorstwa kaszubisty.

Autor
Witold Gombrowicz
Tytuł oryginału
Ślub
Język
kaszubski
Rok
2011
Wydawca
Gdańskie Towarzystwo Promocji Kultury Akademickiej
Wsparcie wydawnicze

Czasopismo „Panoptikum”

GTPKA wsparło finansowo promocję numeru „TELE-WIZJE/(r)ewolucje telewizyjne” (nr 10 (17), 2011) naukowego czasopisma filmoznawczego „Panoptikum”, wydawanego przy Uniwersytecie Gdańskim. Zobacz projekt →